Le concept de tolérance est celui qui a guidé la réalisation de la sculpture Esertoki III  (« esertoki » veut dire « lieu pour s'assoir » en basque). Il s'agit d'une œuvre réalisée par Eduardo Chillida, qui a servi de base pour la réalisation du monument public Diálogo-Tolerancia (Dialogue-Tolérance), une commande de la municipalité de Münster (Allemagne) pour commémorer l'anniversaire de la Paix de Westphalie, signée dans cette ville en 1648.

Dans Dialogue-Tolérance, Chillida instaure un dialogue entre deux structures, en faisant directement allusion au titre. Il s'agit d'un ensemble de sculptures composé de deux pièces placées comme s'il s'agissait de mobilier urbain, deux bancs l'un en face de l'autre, avec une attitude de dialogue. L'artiste n'a cependant pas défini un espace pour le repos des passants, mais une œuvre qui interpelle et invite à la réflexion sur les concepts basiques permettant l'entente mutuelle et la coexistence. En ce sens, elle propose une réflexion profonde sur la signification historique de la paix de Westphalie et ses conséquences à l'heure actuelle. La conciliation résultant de ce fait historique a instauré les bases pour la construction européenne en définissant des principes civilisateurs basés sur le respect mutuel. L'œuvre renvoie aux conditions nécessaires pour le dialogue. Chillida a créé un lieu pour l'écoute, la compréhension et la communication.